Fel att stjäla kycklingen meddans den äter upp dina korn. (Alltså du blir ovän med grannen.) |
Ett gram högmod är nog för att ödelägga hundra kilo dygd. |
Ett förlorat guldstycke kan återfås, aldrig förlorad tid. |
En vessla kommer och säger "Gott nytt år" till kycklingen. (En spydigt uttalande om något.) |
En ung hustru skall blott vara en skugga och eko i hemmet . |
En tiger kommer aldrig tillbaka till sitt byte om han har lämnat rester. (Han kommer att inte ta risken av blir fångad. En smart tjuv skulle inte visa upp sig på samma plats snart igen.) |
En tagg försvarar rosen, skadar bara den som vill stjäla blomman. |
En sten av Jade är värdelös innan den är bearbetad, en man är inte god för någonting innan han är utbildad. |
En son tycker aldrig att hans mor är ful, precis som en hund aldrig tycker att dess husse är fattig. |
En slug kanin kommer att skaffa sig tre öppningar till sin lya. (Flera möjligheter att klara sig mot fiender.) |
En människa kan inte bli välbärgad utan förtjänst. (Man kan inte bli rik om man inte jobbar hårt.) |
En myra kan förstöra en hel damm. (Myror gräver gångar som gör att vattnet kan tränga igenom.) |
En munk kan bära vatten själv, två kan fortfarande dela bördan, men när det blir tre måste de gå törstiga. (Individuella initiativförmåga blir mindre ju fler som är inblandade på att dela bördan.) |
En klok man behöver bara några ord , en trumma bara lätta slag. |
En karott med morötter som är snabbt kokade kan fortfarande ha jord kvar. (När man har bråttom så kan man missa detaljer.) |